Table record

  • Filename contains :
  • Type of production contains :
  • description contains :

  • Date of the recording :

    From

     

    To

     
  • Aerodynamics files contains :
  • Lexical item and gloss contains :
Table production

  • transcription of the production contains :
Table speaker

  • gender of the speaker contains :
  • code of the speaker contains :
  • Age of the speaker :
    From  To 

  • Language of the speaker contains :
Filename Type of production description Date of the recording Aerodynamics files Lexical item and gloss Sequence Order transcription of the production gender of the speaker code of the speaker Age of the speaker Language of the speaker Audio
a.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 a.dab a.dan a.int a.pA1 a.pio a.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 e.dab e.dan e.int e.pA1 e.pio e.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 i.dab i.dan i.int i.pA1 i.pio i.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 o.dab o.dan o.int o.pA1 o.pio o.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 on.dab on.dan on.int on.pA1 on.pio on.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 u.dab u.dan u.int u.pA1 u.pio u.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un.wav Vowels F1A1 1997-05-15 00:00:00 un.dab un.dan un.int un.pA1 un.pio un.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 a2.dab a2.dan a2.int a2.pA1 a2.pio a2.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 e2.dab e2.dan e2.int e2.pA1 e2.pio e2.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 i2.dab i2.dan i2.int i2.pA1 i2.pio i2.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 o2.dab o2.dan o2.int o2.pA1 o2.pio o2.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 on2.dab on2.dan on2.int on2.pA1 on2.pio on2.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 u2.dab u2.dan u2.int u2.pA1 u2.pio u2.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un2.wav Vowels F1A2 1997-05-15 00:00:00 un2.dab un2.dan un2.int un2.pA1 un2.pio un2.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 a3.dab a3.dan a3.int a3.pA1 a3.pio a3.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 e3.dab e3.dan e3.int e3.pA1 e3.pio e3.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 i3.dab i3.dan i3.int i3.pA1 i3.pio i3.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 o3.dab o3.dan o3.int o3.pA1 o3.pio o3.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 on3.dab on3.dan on3.int on3.pA1 on3.pio on3.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 u3.dab u3.dan u3.int u3.pA1 u3.pio u3.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un3.wav Vowels F1A3 1997-05-15 00:00:00 un3.dab un3.dan un3.int un3.pA1 un3.pio un3.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 a4.dab a4.dan a4.int a4.pA1 a4.pio a4.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 e4.dab e4.dan e4.int e4.pA1 e4.pio e4.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 i4.dab i4.dan i4.int i4.pA1 i4.pio i4.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 o4.dab o4.dan o4.int o4.pA1 o4.pio o4.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 on4.dab on4.dan on4.int on4.pA1 on4.pio on4.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 u4.dab u4.dan u4.int u4.pA1 u4.pio u4.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un4.wav Vowels F2A1 1997-05-15 00:00:00 un4.dab un4.dan un4.int un4.pA1 un4.pio un4.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 a5.dab a5.dan a5.int a5.pA1 a5.pio a5.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 e5.dab e5.dan e5.int e5.pA1 e5.pio e5.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 i5.dab i5.dan i5.int i5.pA1 i5.pio i5.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 o5.dab o5.dan o5.int o5.pA1 o5.pio o5.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 on5.dab on5.dan on5.int on5.pA1 on5.pio on5.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 u5.dab u5.dan u5.int u5.pA1 u5.pio u5.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un5.wav Vowels F2A2 1997-05-15 00:00:00 un5.dab un5.dan un5.int un5.pA1 un5.pio un5.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 a6.dab a6.dan a6.int a6.pA1 a6.pio a6.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 e6.dab e6.dan e6.int e6.pA1 e6.pio e6.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 i6.dab i6.dan i6.int i6.pA1 i6.pio i6.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 o6.dab o6.dan o6.int o6.pA1 o6.pio o6.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 on6.dab on6.dan on6.int on6.pA1 on6.pio on6.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 u6.dab u6.dan u6.int u6.pA1 u6.pio u6.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un6.wav Vowels F2A3 1997-05-15 00:00:00 un6.dab un6.dan un6.int un6.pA1 un6.pio un6.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 a7.dab a7.dan a7.int a7.pA1 a7.pio a7.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 e7.dab e7.dan e7.int e7.pA1 e7.pio e7.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 i7.dab i7.dan i7.int i7.pA1 i7.pio i7.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 o7.dab o7.dan o7.int o7.pA1 o7.pio o7.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 on7.dab on7.dan on7.int on7.pA1 on7.pio on7.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 u7.dab u7.dan u7.int u7.pA1 u7.pio u7.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un7.wav Vowels F3A1 1997-05-15 00:00:00 un7.dab un7.dan un7.int un7.pA1 un7.pio un7.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 a8.dab a8.dan a8.int a8.pA1 a8.pio a8.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 e8.dab e8.dan e8.int e8.pA1 e8.pio e8.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 i8.dab i8.dan i8.int i8.pA1 i8.pio i8.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 o8.dab o8.dan o8.int o8.pA1 o8.pio o8.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 on8.dab on8.dan on8.int on8.pA1 on8.pio on8.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 u8.dab u8.dan u8.int u8.pA1 u8.pio u8.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un8.wav Vowels F3A2 1998-05-15 00:00:00 un8.dab un8.dan un8.int un8.pA1 un8.pio un8.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 a9.dab a9.dan a9.int a9.pA1 a9.pio a9.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
e9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 e9.dab e9.dan e9.int e9.pA1 e9.pio e9.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
i9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 i9.dab i9.dan i9.int i9.pA1 i9.pio i9.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
o9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 o9.dab o9.dan o9.int o9.pA1 o9.pio o9.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
on9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 on9.dab on9.dan on9.int on9.pA1 on9.pio on9.psg 1
2
3
4
 on
on
on
on
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
u9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 u9.dab u9.dan u9.int u9.pA1 u9.pio u9.psg 1
2
3
4
 u
u
u
u
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
un9.wav Vowels F3A3 1999-05-15 00:00:00 un9.dab un9.dan un9.int un9.pA1 un9.pio un9.psg 1
2
3
4
 un
un
un
un
 M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2



French
French
French
French
a10.wav Vowels F1A1 1999-12-18 00:00:00 a10.dab a10.int a10.par a10.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e10.wav Vowels F1A1 1999-12-18 00:00:00 e10.dab e10.int e10.par e10.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
i10.wav Vowels F1A1 1999-12-18 00:00:00 i10.dab i10.int i10.par i10.psg 1
2
3
4
 i
i
i
i
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
o10.wav Vowels F1A1 1999-12-18 00:00:00 o10.dab o10.int o10.par o10.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a11.wav Vowels F1A2 1999-12-18 00:00:00 a11.dab a11.int a11.par a11.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e11.wav Vowels F1A2 1999-12-18 00:00:00 e11.dab e11.int e11.par e11.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
o11.wav Vowels F1A2 1999-12-18 00:00:00 o11.dab o11.int o11.par o11.psg 1
2
3
4
 o
o
o
o
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a12.wav Vowels F1A3 1999-12-18 00:00:00 a12.dab a12.int a12.par a12.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e12.wav Vowels F1A3 1999-12-18 00:00:00 e12.dab e12.int e12.par e12.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a13.wav Vowels F2A1 1999-12-18 00:00:00 a13.dab a13.int a13.par a13.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e13.wav Vowels F2A1 1999-12-18 00:00:00 e13.dab e13.int e13.par e13.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a14.wav Vowels F2A2 1999-12-18 00:00:00 a14.dab a14.int a14.par a14.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e14.wav Vowels F2A2 1999-12-18 00:00:00 e14.dab e14.int e14.par e14.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a15.wav Vowels F2A3 1999-12-18 00:00:00 a15.dab a15.int a15.par a15.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e15.wav Vowels F2A3 1999-12-18 00:00:00 e15.dab e15.int e15.par e15.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a16.wav Vowels F3A1 1999-12-18 00:00:00 a16.dab a16.int a16.par a16.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e16.wav Vowels F3A1 1999-12-18 00:00:00 e16.dab e16.int e16.par e16.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a17.wav Vowels F3A2 1999-12-18 00:00:00 a17.dab a17.int a17.par a17.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e17.wav Vowels F3A2 1999-12-18 00:00:00 e17.dab e17.int e17.par e17.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
a18.wav Vowels F3A3 1999-12-18 00:00:00 a18.dab a18.int a18.par a18.psg 1
2
3
4
 a
a
a
a
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
e18.wav Vowels F3A3 1999-12-18 00:00:00 e18.dab e18.int e18.par e18.psg 1
2
3
4
 e
e
e
e
 F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2



French
French
French
French
baba.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 baba.dab baba.dan baba.int baba.par baba.pio baba.psg 1
2
3
4
5
 baba
baba
baba
baba
baba
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
bibu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 bibu.dab bibu.dan bibu.int bibu.par bibu.pio bibu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 bibi
bibi
bibi
bibi
bibi
bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
chacha.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 chacha.dab chacha.dan chacha.int chacha.par chacha.pio chacha.psg 1
2
3
4
5
 chacha
chacha
chacha
chacha
chacha
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
chichu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 chichu.dab chichu.dan chichu.int chichu.par chichu.pio chichu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 chichi
chichi
chichi
chichi
chichi
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
dada.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 dada.dab dada.dan dada.int dada.par dada.pio dada.psg 1
2
3
4
5
 dada
dada
dada
dada
dada
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
didu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 didu.dab didu.dan didu.int didu.par didu.pio didu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 didi
didi
didi
didi
didi
dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
fafa.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 fafa.dab fafa.dan didu.int didu.par didu.pio didu.psg 1
2
3
4
5
 fafa
fafa
fafa
fafa
fafa
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
gaga.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 gaga.dab gaga.dan gaga.int gaga.par gaga.pio gaga.psg 1
2
3
4
5
 gaga
gaga
gaga
gaga
gaga
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
gigu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 gigu.dab gigu.dan gigu.int gigu.par gigu.pio gigu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 gigi
gigi
gigi
gigi
gigi
gugu
gugu
gugu
gugu
gugu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
haha.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 haha.dab haha.dan haha.int haha.par haha.pio haha.psg 1
2
3
4
5
 haha
haha
haha
haha
haha
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
jaja.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 jaja.dab jaja.dan jaja.int jaja.par jaja.pio jaja.psg 1
2
3
4
5
 jaja
jaja
jaja
jaja
jaja
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
jiju.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 jiju.dab jiju.dan jiju.int jiju.par jiju.pio jiju.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 jiji
jiji
jiji
jiji
jiji
juju
juju
juju
juju
juju
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
kaka.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 kaka.dab kaka.dan kaka.int kaka.par kaka.pio kaka.psg 1
2
3
4
5
 kaka
kaka
kaka
kaka
kaka
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
kiku.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 kiku.dab kiku.dan kiku.int kiku.par kiku.pio kiku.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 kiki
kiki
kiki
kiki
kiki
kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
lala.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 lala.dab lala.dan lala.int lala.par lala.pio lala.psg 1
2
3
4
5
 lala
lala
lala
lala
lala
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
mama.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 mama.dab mama.dan mama.int mama.par mama.pio mama.psg 1
2
3
4
5
 mama
mama
mama
mama
mama
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
nana.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 nana.dab nana.dan nana.int nana.par nana.pio nana.psg 1
2
3
4
5
 nana
nana
nana
nana
nana
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
papa.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 papa.dab papa.dan papa.int papa.par papa.pio papa.psg 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
pipu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 pipu.dab pipu.dan pipu.int pipu.par pipu.pio pipu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 pipi
pipi
pipi
pipi
pipi
pupu
pupu
pupu
pupu
pupu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
rara.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 rara.dab rara.dan rara.int rara.par rara.pio rara.psg 1
2
3
4
5
 rara
rara
rara
rara
rara
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
sasa.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 sasa.dab sasa.dan sasa.int sasa.par sasa.pio sasa.psg 1
2
3
4
5
 sasa
sasa
sasa
sasa
sasa
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
sisu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 sisu.dab sisu.dan sisu.int sisu.par sisu.pio sisu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 sisi
sisi
sisi
sisi
sisi
susu
susu
susu
susu
susu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
tata.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 tata.dab tata.dan tata.int tata.par tata.pio tata.psg 1
2
3
4
5
 tata
tata
tata
tata
tata
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
titu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 tata.dab tata.dan tata.int tata.par tata.pio tata.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 titi
titi
titi
titi
titi
tutu
tutu
tutu
tutu
tutu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
vava.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 vava.dab vava.dan vava.int vava.par vava.pio vava.psg 1
2
3
4
5
 vava
vava
vava
vava
vava
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
zaza.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 zaza.dab zaza.dan zaza.int zaza.par zaza.pio zaza.psg 1
2
3
4
5
 zaza
zaza
zaza
zaza
zaza
 F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
zizu.wav Logatome 1999-06-24 00:00:00 zizu.dab zizu.dan zizu.int zizu.par zizu.pio zizu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 zizi
zizi
zizi
zizi
zizi
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
 F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
 F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
babibu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 babibu.dab babibu.int babibu.par babibu.pio babibu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 baba
baba
baba
baba
baba
bibi
bibi
bibi
bibi
bibi
bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
dadidu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 dadidu.dab dadidu.int dadidu.par dadidu.pio dadidu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 dada
dada
dada
dada
dada
didi
didi
didi
didi
didi
dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
fafifu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 fafifu.dab fafifu.int fafifu.par fafifu.pio fafifu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 fafa
fafa
fafa
fafa
fafa
fifi
fifi
fifi
fifi
fifi
fufu
fufu
fufu
fufu
fufu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
gagigu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 gagigu.dab gagigu.int gagigu.par gagigu.pio gagigu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 gaga
gaga
gaga
gaga
gaga
gigi
gigi
gigi
gigi
gigi
gugu
gugu
gugu
gugu
gugu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
chachichu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 chachichu.dab chachichu.int chachichu.par chachichu.pio chachichu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 chacha
chacha
chacha
chacha
chacha
chichi
chichi
chichi
chichi
chichi
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
hhahha.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 hhahha.dab hhahha.int hhahha.par hhahha.pio hhahha.psg 1
2
3
4
5
 hhahha
hhahha
hhahha
hhahha
hhahha
 M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
hhihhu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 hhahha.dab hhahha.int hhahha.par hhahha.pio hhahha.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 hhihhi
hhihhi
hhihhi
hhihhi
hhihhi
hhuhhu
hhuhhu
hhuhhu
hhuhhu
hhuhhu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
jajiju.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 jajiju.dab jajiju.int jajiju.par jajiju.pio jajiju.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 jaja
jaja
jaja
jaja
jaja
jiji
jiji
jiji
jiji
jiji
juju
juju
juju
juju
juju
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
kakiku.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 kakiku.dab kakiku.int kakiku.par kakiku.pio kakiku.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 kaka
kaka
kaka
kaka
kaka
kiki
kiki
kiki
kiki
kiki
kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
lalilu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 lalilu.dab lalilu.int lalilu.par lalilu.pio lalilu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 lala
lala
lala
lala
lala
lili
lili
lili
lili
lili
lulu
lulu
lulu
lulu
lulu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
mamimu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 mamimu.dab mamimu.int mamimu.par mamimu.pio mamimu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 mama
mama
mama
mama
mama
mimi
mimi
mimi
mimi
mimi
mumu
mumu
mumu
mumu
mumu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
naninu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 naninu.dab naninu.int naninu.par naninu.pio naninu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 nana
nana
nana
nana
nana
nini
nini
nini
nini
nini
nunu
nunu
nunu
nunu
nunu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
papipu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 papipu.dab papipu.int papipu.par papipu.pio papipu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 papa
papa
papa
papa
papa
pipi
pipi
pipi
pipi
pipi
pupu
pupu
pupu
pupu
pupu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
rariru.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 rariru.dab rariru.int rariru.par rariru.pio rariru.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 rara
rara
rara
rara
rara
riri
riri
riri
riri
riri
ruru
ruru
ruru
ruru
ruru
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
sasisu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 sasisu.dab sasisu.int sasisu.par sasisu.pio sasisu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 sasa
sasa
sasa
sasa
sasa
sisi
sisi
sisi
sisi
sisi
susu
susu
susu
susu
susu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
tatitu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 tatitu.dab tatitu.int tatitu.par tatitu.pio tatitu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 tata
tata
tata
tata
tata
titi
titi
titi
titi
titi
tutu
tutu
tutu
tutu
tutu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
vavivu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 vavivu.dab vavivu.int vavivu.par vavivu.pio vavivu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 vava
vava
vava
vava
vava
vivi
vivi
vivi
vivi
vivi
vuvu
vuvu
vuvu
vuvu
vuvu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
zazizu.wav Logatome 1999-07-05 00:00:00 zazizu.dab zazizu.int zazizu.par zazizu.pio zazizu.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 zaza
zaza
zaza
zaza
zaza
zizi
zizi
zizi
zizi
zizi
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
 28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
 French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
French
BA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 BA.dab BA.dan BA.int BA.Pa1 BA.psg BA.pio 1
2
3
4
5
 baba
baba
baba
baba
baba
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
BA1.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 BA1.dab BA1.dan BA1.int BA1.Pa1 BA1.psg BA1.pio 1
2
3
4
5
 baba
baba
baba
baba
baba
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
BI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 BI.dab BI.dan BI.int BI.Pa1 BI.psg BI.pio 1
2
3
4
5
 bibi
bibi
bibi
bibi
bibi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
BU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 BU.dab BU.dan BU.int BU.Pa1 BU.psg BU.pio 1
2
3
4
5
 bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
BU2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 BU2.dab BU2.dan BU2.int BU2.Pa1 BU2.psg BU2.pio 1
2
3
4
5
 bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
DA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 DA.dab DA.dan DA.int DA.Pa1 DA.psg DA.pio 1
2
3
4
5
 dada
dada
dada
dada
dada
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
DI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 DI.dab DI.dan DI.int DI.Pa1 DI.psg DI.pio 1
2
3
4
5
 didi
didi
didi
didi
didi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
DU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 DU.dab DU.dan DU.int DU.Pa1 DU.psg DU.pio 1
2
3
4
5
 dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
GA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 GA.dab GA.dan GA.int GA.Pa1 GA.psg GA.pio 1
2
3
4
5
 gaga
gaga
gaga
gaga
gaga
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
GI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 GI.dab GI.dan GI.int GI.Pa1 GI.psg GI.pio 1
2
3
4
5
 gigi
gigi
gigi
gigi
gigi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
GU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 GU.dab GU.dan GU.int GU.Pa1 GU.psg GU.pio 1
2
3
4
5
 gugu
gugu
gugu
gugu
gugu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
KA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 KA.dab KA.dan KA.int KA.Pa1 KA.psg KA.pio 1
2
3
4
5
 kaka
kaka
kaka
kaka
kaka
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
KI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 KI.dab KI.dan KI.int KI.Pa1 KI.psg KI.pio 1
2
3
4
5
 kiki
kiki
kiki
kiki
kiki
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
KU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 KU.dab KU.dan KU.int KU.Pa1 KU.psg KU.pio 1
2
3
4
5
 kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
KU2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 KU2.dab KU2.dan KU2.int KU2.Pa1 KU2.psg KU2.pio 1
2
3
4
5
 kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
LA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 LA.dab LA.dan LA.int LA.Pa1 LA.psg LA.pio 1
2
3
4
5
 lala
lala
lala
lala
lala
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
LI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 LI.dab LI.dan LI.int LI.Pa1 LI.psg LI.pio 1
2
3
4
5
 lili
lili
lili
lili
lili
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
LU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 LU.dab LU.dan LU.int LU.Pa1 LU.psg LU.pio 1
2
3
4
5
 lulu
lulu
lulu
lulu
lulu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
MA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 MA.dab MA.dan MA.int MA.Pa1 MA.psg MA.pio 1
2
3
4
5
 mama
mama
mama
mama
mama
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
MI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 MI.dab MI.dan MI.int MI.Pa1 MI.psg MI.pio 1
2
3
4
5
 mimi
mimi
mimi
mimi
mimi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
MU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 MU.dab MU.dan MU.int MU.Pa1 MU.psg MU.pio 1
2
3
4
5
 mumu
mumu
mumu
mumu
mumu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
NA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 NA.dab NA.dan NA.int NA.Pa1 NA.psg NA.pio 1
2
3
4
5
 nana
nana
nana
nana
nana
F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
NI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 NI.dab NI.dan NI.int NI.Pa1 NI.psg NI.pio 1
2
3
4
5
 nini
nini
nini
nini
nini
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
NU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 NU.dab NU.dan NU.int NU.Pa1 NU.psg NU.pio 1
2
3
4
5
 nunu
nunu
nunu
nunu
nunu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
PA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 PA.dab PA.dan PA.int PA.Pa1 PA.psg PA.pio 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
PA2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 PA2.dab PA2.dan PA2.int PA2.Pa1 PA2.psg PA2.pio 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
PA3.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 PA3.dab PA3.dan PA3.int PA3.Pa1 PA3.psg PA3.pio 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
PI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 PI.dab PI.dan PI.int PI.Pa1 PI.psg PI.pio 1
2
3
4
5
 pipi
pipi
pipi
pipi
pipi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
PU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 PU.dab PU.dan PU.int PU.Pa1 PU.psg PU.pio 1
2
3
4
5
 pupu
pupu
pupu
pupu
pupu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
RA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 RA.dab RA.dan RA.int RA.Pa1 RA.psg RA.pio 1
2
3
4
5
 rara
rara
rara
rara
rara
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
RI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 RI.dab RI.dan RI.int RI.Pa1 RI.psg RI.pio 1
2
3
4
5
 riri
riri
riri
riri
riri
F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
RU.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 RU.dab RU.dan RU.int RU.Pa1 RU.psg RU.pio 1
2
3
4
5
 ruru
ruru
ruru
ruru
ruru
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
TA.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 TA.dab TA.dan TA.int TA.Pa1 TA.psg TA.pio 1
2
3
4
5
 tata
tata
tata
tata
tata
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
TI.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 TI.dab TI.dan TI.int TI.Pa1 TI.psg TI.pio 1
2
3
4
5
 titi
titi
titi
titi
titi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
TI2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 TI2.dab TI2.dan TI2.int TI2.Pa1 TI2.psg TI2.pio 1
2
3
4
5
 titi
titi
titi
titi
titi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
chacha2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 chacha2.dab chacha2.int chacha2.PA1 chacha2.PIO chacha2.PSG 1
2
3
4
5
 chacha
chacha
chacha
chacha
chacha
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
fafa2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 fafa2.DAB fafa2.INT fafa2.PA1 fafa2.PIO fafa2.PSG 1
2
3
4
5
 fafa
fafa
fafa
fafa
fafa
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
jaja2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 jaja2.DAB jaja2.INT jaja2.PA1 jaja2.PIO jaja2.PSG 1
2
3
4
5
 jaja
jaja
jaja
jaja
jaja
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
sasa2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 sasa2.DAB sasa2.INT sasa2.PA1 sasa2.PIO sasa2.PSG 1
2
3
4
5
 sasa
sasa
sasa
sasa
sasa
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
vava2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 vava2.DAB vava2.INT vava2.PA1 vava2.PIO vava2.PSG 1
2
3
4
5
 vava
vava
vava
vava
vava
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
zaza2.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 zaza2.DAB zaza2.INT zaza2.PA1 zaza2.PIO zaza2.PSG 1
2
3
4
5
 zaza
zaza
zaza
zaza
zaza
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
chuchu.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 chuchu.dab chuchu.int chuchu.mri chuchu.PA1 chuchu.PIO chuchu.PSG 1
2
3
4
5
 chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
fufu.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 fufu.DAB fufu.INT fufu.mri fufu.PA1 fufu.PIO fufu.PSG 1
2
3
4
5
 fufu
fufu
fufu
fufu
fufu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
juju.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 juju.DAB juju.INT juju.mri juju.PA1 juju.PIO juju.PSG 1
2
3
4
5
 juju
juju
juju
juju
juju
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
susu.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 susu.DAB susu.INT susu.mri susu.PA1 susu.PIO susu.PSG 1
2
3
4
5
 susu
susu
susu
susu
susu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
vuvu.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 vuvu.DAB vuvu.INT vuvu.mri vuvu.PA1 vuvu.PIO vuvu.PSG 1
2
3
4
5
 vuvu
vuvu
vuvu
vuvu
vuvu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
zuzu.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 zuzu.DAB zuzu.INT zuzu.mri zuzu.PA1 zuzu.PIO zuzu.PSG 1
2
3
4
5
 zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
chichi.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 chichi.dab chichi.int chichi.mri chichi.PA1 chichi.PIO chichi.PSG 1
2
3
4
5
 chichi
chichi
chichi
chichi
chichi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
fifi.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 fifi.DAB fifi.INT fifi.mri fifi.PA1 fifi.PIO fifi.PSG 1
2
3
4
5
 fifi
fifi
fifi
fifi
fifi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
jiji.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 jiji.DAB jiji.INT jiji.mri jiji.PA1 jiji.PIO jiji.PSG 1
2
3
4
5
 jiji
jiji
jiji
jiji
jiji
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
sisi.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 sisi.DAB sisi.INT sisi.mri sisi.PA1 sisi.PIO sisi.PSG 1
2
3
4
5
 sisi
sisi
sisi
sisi
sisi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
vivi.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 vivi.DAB vivi.INT vivi.mri vivi.PA1 vivi.PIO vivi.PSG 1
2
3
4
5
 vivi
vivi
vivi
vivi
vivi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
zizi.wav Logatome 1999-12-18 00:00:00 zizi.DAB zizi.INT zizi.mri zizi.PA1 zizi.PIO zizi.PSG 1
2
3
4
5
 zizi
zizi
zizi
zizi
zizi
 F
F
F
F
F
 F2
F2
F2
F2
F2




French
French
French
French
French
baba2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 baba2.DAB baba2.DAN baba2.PA1 baba2.PIO baba2.PSG 1
2
3
4
5
 baba
baba
baba
baba
baba
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
bibi.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 bibi.DAB bibi.DAN bibi.PA1 bibi.PIO bibi.PSG 1
2
3
4
5
 bibi
bibi
bibi
bibi
bibi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
bubu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 bubu.DAB bubu.DAN bubu.PA1 bubu.PIO bubu.PSG 1
2
3
4
5
 bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
chacha3.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 chacha3.DAB chacha3.DAN chacha3.PA1 chacha3.PIO chacha3.PSG 1
2
3
4
5
 chacha
chacha
chacha
chacha
chacha
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
chichi2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 chichi2.DAB chichi2.DAN chichi2.PA1 chichi2.PIO chichi2.PSG 1
2
3
4
5
 chichi
chichi
chichi
chichi
chichi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
chuchu2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 chuchu2.DAB chuchu2.DAN chuchu2.PA1 chuchu2.PIO chuchu2.PSG 1
2
3
4
5
 chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
dada2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 dada2.DAB dada2.DAN dada2.PA1 dada2.PIO dada2.PSG 1
2
3
4
5
 dada
dada
dada
dada
dada
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
didi.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 didi.DAB didi.DAN didi.PA1 didi.PIO didi.PSG 1
2
3
4
5
 didi
didi
didi
didi
didi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
dudu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 dudu.DAB dudu.DAN dudu.PA1 dudu.PIO dudu.PSG 1
2
3
4
5
 dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
fifi2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 fifi2.DAB fifi2.DAN fifi2.PA1 fifi2.PIO fifi2.PSG 1
2
3
4
5
 fifi
fifi
fifi
fifi
fifi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
fufu2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 fufu2.DAB fufu2.DAN fufu2.PA1 fufu2.PIO fufu2.PSG 1
2
3
4
5
 fufu
fufu
fufu
fufu
fufu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
gaga2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 gaga2.DAB gaga2.DAN gaga2.PA1 gaga2.PIO gaga2.PSG 1
2
3
4
5
 gaga
gaga
gaga
gaga
gaga
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
gigi.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 gigi.DAB gigi.DAN gigi.PA1 gigi.PIO gigi.PSG 1
2
3
4
5
 gigi
gigi
gigi
gigi
gigi
M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
gugu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 gugu.DAB gugu.DAN gugu.PA1 gugu.PIO gugu.PSG 1
2
3
4
5
 gugu
gugu
gugu
gugu
gugu
M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
jaja3.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 jaja3.DAB jaja3.DAN jaja3.PA1 jaja3.PIO jaja3.PSG 1
2
3
4
5
 jaja
jaja
jaja
jaja
jaja
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
jiji2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 jiji2.DAB jiji2.DAN jiji2.PA1 jiji2.PIO jiji2.PSG 1
2
3
4
5
 jiji
jiji
jiji
jiji
jiji
M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
juju2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 juju2.DAB juju2.DAN juju2.PA1 juju2.PIO juju2.PSG 1
2
3
4
5
 juju
juju
juju
juju
juju
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
kaka2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 kaka2.DAB kaka2.DAN kaka2.PA1 kaka2.PIO kaka2.PSG 1
2
3
4
5
 kaka
kaka
kaka
kaka
kaka
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
kiki.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 kiki.DAB kiki.DAN kiki.PA1 kiki.PIO kiki.PSG 1
2
3
4
5
 kiki
kiki
kiki
kiki
kiki
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
kuku.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 kuku.DAB kuku.DAN kuku.PA1 kuku.PIO kuku.PSG 1
2
3
4
5
 kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
lala2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 lala2.DAB lala2.DAN lala2.PA1 lala2.PIO lala2.PSG 1
2
3
4
5
 lala
lala
lala
lala
lala
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
lili.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 lili.DAB lili.DAN lili.PA1 lili.PIO lili.PSG 1
2
3
4
5
 lili
lili
lili
lili
lili
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
lulu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 lulu.DAB lulu.DAN lulu.PA1 lulu.PIO lulu.PSG 1
2
3
4
5
 lulu
lulu
lulu
lulu
lulu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
mama2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 mama2.DAB mama2.DAN mama2.PA1 mama2.PIO mama2.PSG 1
2
3
4
5
 mama
mama
mama
mama
mama
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
mimi.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 mimi.DAB mimi.DAN mimi.PA1 mimi.PIO mimi.PSG 1
2
3
4
5
 mimi
mimi
mimi
mimi
mimi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
mumu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 mumu.DAB mumu.DAN mumu.PA1 mumu.PIO mumu.PSG 1
2
3
4
5
 mumu
mumu
mumu
mumu
mumu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
nana2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 nana2.DAB nana2.DAN nana2.PA1 nana2.PIO nana2.PSG 1
2
3
4
5
 nana
nana
nana
nana
nana
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
nini.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 nini.DAB nini.DAN nini.PA1 nini.PIO nini.PSG 1
2
3
4
5
 nini
nini
nini
nini
nini
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
nunu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 nunu.DAB nunu.DAN nunu.PA1 nunu.PIO nunu.PSG 1
2
3
4
5
 nunu
nunu
nunu
nunu
nunu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
papa2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 papa2.DAB papa2.DAN papa2.PA1 papa2.PIO papa2.PSG 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
pipi.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 pipi.DAB pipi.DAN pipi.PA1 pipi.PIO pipi.PSG 1
2
3
4
5
 pipi
pipi
pipi
pipi
pipi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
pupu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 pupu.DAB pupu.DAN pupu.PA1 pupu.PIO pupu.PSG 1
2
3
4
5
 pupu
pupu
pupu
pupu
pupu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
rara2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 rara2.DAB rara2.DAN rara2.PA1 rara2.PIO rara2.PSG 1
2
3
4
5
 rara
rara
rara
rara
rara
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
riri.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 riri.DAB riri.DAN riri.PA1 riri.PIO riri.PSG 1
2
3
4
5
 riri
riri
riri
riri
riri
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
ruru.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 ruru.DAB ruru.DAN ruru.PA1 ruru.PIO ruru.PSG 1
2
3
4
5
 ruru
ruru
ruru
ruru
ruru
M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
sasa3.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 sasa3.DAB sasa3.DAN sasa3.PA1 sasa3.PIO sasa3.PSG 1
2
3
4
5
 sasa
sasa
sasa
sasa
sasa
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
sisi2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 sisi2.DAB sisi2.DAN sisi2.PA1 sisi2.PIO sisi2.PSG 1
2
3
4
5
 sisi
sisi
sisi
sisi
sisi
M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
susu2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 susu2.DAB susu2.DAN susu2.PA1 susu2.PIO susu2.PSG 1
2
3
4
5
 susu
susu
susu
susu
susu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
tata2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 tata2.DAB tata2.DAN tata2.PA1 tata2.PIO tata2.PSG 1
2
3
4
5
 tata
tata
tata
tata
tata
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
titi.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 titi.DAB titi.DAN titi.PA1 titi.PIO titi.PSG 1
2
3
4
5
 titi
titi
titi
titi
titi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
tutu.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 tutu.DAB tutu.DAN tutu.PA1 tutu.PIO tutu.PSG 1
2
3
4
5
 tutu
tutu
tutu
tutu
tutu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
vava3.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 vava3.DAB vava3.DAN vava3.PA1 vava3.PIO vava3.PSG 1
2
3
4
5
 vava
vava
vava
vava
vava
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
vivi2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 vivi2.DAB vava2.DAN vava2.PA1 vava2.PIO vava2.PSG 1
2
3
4
5
 vivi
vivi
vivi
vivi
vivi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
vuvu2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 vuvu2.DAB vuvu2.DAN vuvu2.PA1 vuvu2.PIO vuvu2.PSG 1
2
3
4
5
 vuvu
vuvu
vuvu
vuvu
vuvu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
zaza3.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 zaza3.DAB zaza3.DAN zaza3.PA1 zaza3.PIO zaza3.PSG 1
2
3
4
5
 zaza
zaza
zaza
zaza
zaza
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
zizi2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 zizi2.DAB zizi2.DAN zizi2.PA1 zizi2.PIO zizi2.PSG 1
2
3
4
5
 zizi
zizi
zizi
zizi
zizi
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
zuzu2.wav Logatome 1997-05-15 00:00:00 zuzu2.DAB zuzu2.DAN zuzu2.PA1 zuzu2.PIO zuzu2.PSG 1
2
3
4
5
 zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
 M
M
M
M
M
 M2
M2
M2
M2
M2




French
French
French
French
French
baba3.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 baba3.DAB baba3.DAN baba3.PA1 baba3.PIO baba3.PSG 1
2
3
4
5
 baba
baba
baba
baba
baba
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
bibi2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 bibi2.DAB bibi2.DAN bibi2.PA1 bibi2.PIO bibi2.PSG 1
2
3
4
5
 bibi
bibi
bibi
bibi
bibi
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
bubu2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 bubu2.DAB bubu2.DAN bubu2.PA1 bubu2.PIO bubu2.PSG 1
2
3
4
5
 bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
dada3.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 dada3.DAB dada3.DAN dada3.PA1 dada3.PIO dada3.PSG 1
2
3
4
5
 dada
dada
dada
dada
dada
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
didi2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 didi2.DAB didi2.DAN didi2.PA1 didi2.PIO didi2.PSG 1
2
3
4
5
 didi
didi
didi
didi
didi
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
dudu2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 dudu2.DAB dudu2.DAN dudu2.PA1 dudu2.PIO dudu2.PSG 1
2
3
4
5
 dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
gaga3.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 gaga3.DAB gaga3.DAN gaga3.PA1 gaga3.PIO gaga3.PSG 1
2
3
4
5
 gaga
gaga
gaga
gaga
gaga
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
gigi2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 gigi2.DAB gigi2.DAN gigi2.PA1 gigi2.PIO gigi2.PSG 1
2
3
4
5
 gigi
gigi
gigi
gigi
gigi
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
haha2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 haha2.DAB haha2.DAN haha2.PA1 haha2.PIO haha2.PSG 1
2
3
4
5
 haha
haha
haha
haha
haha
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
hihi.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 hihi.DAB hihi.DAN hihi.PA1 hihi.PIO hihi.PSG 1
2
3
4
5
 hihi
hihi
hihi
hihi
hihi
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
huhu.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 huhu.DAB huhu.DAN huhu.PA1 huhu.PIO huhu.PSG 1
2
3
4
5
 huhu
huhu
huhu
huhu
huhu
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
kaka3.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 kaka3.DAB kaka3.DAN kaka3.PA1 kaka3.PIO kaka3.PSG 1
2
3
4
5
 kaka
kaka
kaka
kaka
kaka
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
kiki2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 kiki2.DAB kiki2.DAN kiki2.PA1 kiki2.PIO kiki2.PSG 1
2
3
4
5
 kiki
kiki
kiki
kiki
kiki
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
kuku2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 kuku2.DAB kuku2.DAN kuku2.PA1 kuku2.PIO kuku2.PSG 1
2
3
4
5
 kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
papa3.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 papa3.DAB papa3.DAN papa3.PA1 papa3.PIO papa3.PSG 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
pipi2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 pipi2.DAB pipi2.DAN pipi2.PA1 pipi2.PIO pipi2.PSG 1
2
3
4
5
 pipi
pipi
pipi
pipi
pipi
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
pupu2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 pupu2.DAB pupu2.DAN pupu2.PA1 pupu2.PIO pupu2.PSG 1
2
3
4
5
 pupu
pupu
pupu
pupu
pupu
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
tata3.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 tata3.DAB tata3.DAN tata3.PA1 tata3.PIO tata3.PSG 1
2
3
4
5
 tata
tata
tata
tata
tata
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
titi2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 titi2.DAB titi2.DAN titi2.PA1 titi2.PIO titi2.PSG 1
2
3
4
5
 titi
titi
titi
titi
titi
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
tutu2.wav Logatome 1999-03-22 00:00:00 tutu2.DAB tutu2.DAN tutu2.PA1 tutu2.PIO tutu2.PSG 1
2
3
4
5
 tutu
tutu
tutu
tutu
tutu
 M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
baba_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 baba_m8.dab baba_m8.int baba_m8.pio baba_m8.psg 1
2
3
4
5
 baba
baba
baba
baba
baba
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
bibi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 bibi_m8.dab bibi_m8.int bibi_m8.pio bibi_m8.psg 1
2
3
4
5
 bibi
bibi
bibi
bibi
bibi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
bubu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 bubu_m8.dab bubu_m8.int bubu_m8.pio bubu_m8.psg 1
2
3
4
5
 bubu
bubu
bubu
bubu
bubu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
chacha_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 chacha_m8.dab chacha_m8.int chacha_m8.pio chacha_m8.psg 1
2
3
4
5
 chacha
chacha
chacha
chacha
chacha
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
chichi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 chichi_m8.dab chichi_m8.int chichi_m8.pio chichi_m8.psg 1
2
3
4
5
 chichi
chichi
chichi
chichi
chichi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
chuchu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 chuchu_m8.dab chuchu_m8.int chuchu_m8.pio chuchu_m8.psg 1
2
3
4
5
 chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
chuchu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
dada_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 dada_m8.dab dada_m8.int dada_m8.pio dada_m8.psg 1
2
3
4
5
 dada
dada
dada
dada
dada
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
didi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 didi_m8.dab didi_m8.int didi_m8.pio didi_m8.psg 1
2
3
4
5
 didi
didi
didi
didi
didi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
dudu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 dudu_m8.dab dudu_m8.int dudu_m8.pio dudu_m8.psg 1
2
3
4
5
 dudu
dudu
dudu
dudu
dudu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
fafa_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 fafa_m8.dab fafa_m8.int fafa_m8.pio fafa_m8.psg 1
2
3
4
5
 fafa
fafa
fafa
fafa
fafa
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
fifi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 fifi_m8.dab fifi_m8.int fifi_m8.pio fifi_m8.psg 1
2
3
4
5
 fifi
fifi
fifi
fifi
fifi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
fufu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 fufu_m8.dab fufu_m8.int fufu_m8.pio fufu_m8.psg 1
2
3
4
5
 fufu
fufu
fufu
fufu
fufu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
gaga_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 gaga_m8.dab gaga_m8.int gaga_m8.pio gaga_m8.psg 1
2
3
4
5
 gaga
gaga
gaga
gaga
gaga
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
gigi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 gigi_m8.dab gigi_m8.int gigi_m8.pio gigi_m8.psg 1
2
3
4
5
 gigi
gigi
gigi
gigi
gigi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
jaja_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 jaja_m8.dab jaja_m8.int jaja_m8.pio jaja_m8.psg 1
2
3
4
5
 jaja
jaja
jaja
jaja
jaja
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
jiji_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 jiji_m8.dab jiji_m8.int jiji_m8.pio jiji_m8.psg 1
2
3
4
5
 jiji
jiji
jiji
jiji
jiji
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
juju_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 juju_m8.dab juju_m8.int juju_m8.pio juju_m8.psg 1
2
3
4
5
 juju
juju
juju
juju
juju
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
kaka_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 kaka_m8.dab kaka_m8.int kaka_m8.pio kaka_m8.psg 1
2
3
4
5
 kaka
kaka
kaka
kaka
kaka
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
kiki_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 kiki_m8.dab kiki_m8.int kiki_m8.pio kiki_m8.psg 1
2
3
4
5
 kiki
kiki
kiki
kiki
kiki
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
kuku_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 kuku_m8.dab kuku_m8.int kuku_m8.pio kuku_m8.psg 1
2
3
4
5
 kuku
kuku
kuku
kuku
kuku
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
lala_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 lala_m8.dab lala_m8.int lala_m8.pio lala_m8.psg 1
2
3
4
5
 lala
lala
lala
lala
lala
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
lili_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 lili_m8.dab lili_m8.int lili_m8.pio lili_m8.psg 1
2
3
4
5
 lili
lili
lili
lili
lili
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
lulu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 lulu_m8.dab lulu_m8.int lulu_m8.pio lulu_m8.psg 1
2
3
4
5
 lulu
lulu
lulu
lulu
lulu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
mama_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 mama_m8.dab mama_m8.int mama_m8.pio mama_m8.psg 1
2
3
4
5
 mama
mama
mama
mama
mama
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
mimi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 mimi_m8.dab mimi_m8.int mimi_m8.pio mimi_m8.psg 1
2
3
4
5
 mimi
mimi
mimi
mimi
mimi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
mumu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 mumu_m8.dab mumu_m8.int mumu_m8.pio mumu_m8.psg 1
2
3
4
5
 mumu
mumu
mumu
mumu
mumu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
nana_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 nana_m8.dab nana_m8.int nana_m8.pio nana_m8.psg 1
2
3
4
5
 nana
nana
nana
nana
nana
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
nini_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 nini_m8.dab nini_m8.int nini_m8.pio nini_m8.psg 1
2
3
4
5
 nini
nini
nini
nini
nini
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
nunu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 nunu_m8.dab nunu_m8.int nunu_m8.pio nunu_m8.psg 1
2
3
4
5
 nunu
nunu
nunu
nunu
nunu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
papa_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 papa_m8.dab papa_m8.int papa_m8.pio papa_m8.psg 1
2
3
4
5
 papa
papa
papa
papa
papa
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
pipi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 pipi_m8.dab pipi_m8.int pipi_m8.pio pipi_m8.psg 1
2
3
4
5
 pipi
pipi
pipi
pipi
pipi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
pupu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 pupu_m8.dab pupu_m8.int pupu_m8.pio pupu_m8.psg 1
2
3
4
5
 pupu
pupu
pupu
pupu
pupu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
rara_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 rara_m8.dab rara_m8.int rara_m8.pio rara_m8.psg 1
2
3
4
5
 rara
rara
rara
rara
rara
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
riri_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 riri_m8.dab riri_m8.int riri_m8.pio riri_m8.psg 1
2
3
4
5
 riri
riri
riri
riri
riri
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
ruru_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 ruru_m8.dab ruru_m8.int ruru_m8.pio ruru_m8.psg 1
2
3
4
5
 ruru
ruru
ruru
ruru
ruru
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
sasa_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 sasa_m8.dab sasa_m8.int sasa_m8.pio sasa_m8.psg 1
2
3
4
5
 sasa
sasa
sasa
sasa
sasa
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
sisi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 sisi_m8.dab sisi_m8.int sisi_m8.pio sisi_m8.psg 1
2
3
4
5
 sisi
sisi
sisi
sisi
sisi
M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
susu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 susu_m8.dab susu_m8.int susu_m8.pio susu_m8.psg 1
2
3
4
5
 susu
susu
susu
susu
susu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
tata_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 tata_m8.dab tata_m8.int tata_m8.pio tata_m8.psg 1
2
3
4
5
 tata
tata
tata
tata
tata
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
titi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 titi_m8.dab titi_m8.int titi_m8.pio titi_m8.psg 1
2
3
4
5
 titi
titi
titi
titi
titi
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
tutu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 tutu_m8.dab tutu_m8.int tutu_m8.pio tutu_m8.psg 1
2
3
4
5
 tutu
tutu
tutu
tutu
tutu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
zaza_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 zaza_m8.dab zaza_m8.int zaza_m8.pio zaza_m8.psg 1
2
3
4
5
 zaza
zaza
zaza
zaza
zaza
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
zizi_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 zizi_m8.dab zizi_m8.int zizi_m8.pio zizi_m8.psg 1
2
3
4
5
 zizi
zizi
zizi
zizi
zizi
M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
zuzu_m8.wav Logatome 1999-10-21 00:00:00 zuzu_m8.dab zuzu_m8.int zuzu_m8.pio zuzu_m8.psg 1
2
3
4
5
 zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
zuzu
 M
M
M
M
M
 M8
M8
M8
M8
M8
 32
32
32
32
32
 French
French
French
French
French
p01.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p01.dab p01.int p01.par p01.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p02.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p02.dab p02.int p02.par p02.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p03.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p03.dab p03.int p03.par p03.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p04.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p04.dab p04.int p04.par p04.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p05.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p05.dab p05.int p05.par p05.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p06.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p06.dab p06.int p06.par p06.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p07.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p07.dab p07.int p07.par p07.pio 1
2
3


F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p08.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p08.dab p08.int p08.par p08.pio 1
2
3
 Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
 F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
p09.wav phrase 1999-06-24 00:00:00 p09.dab p09.int p09.par p09.pio 1
2
3
 Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
 F
F
F
 F3
F3
F3
 22
22
22
 French
French
French
cr01.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr01.dab cr01.int cr01.par cr01.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr02.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr02.dab cr02.int cr02.par cr02.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr03.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr03.dab cr03.int cr03.par cr03.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr04.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr04.dab cr04.int cr04.par cr04.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr05.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr05.dab cr05.int cr05.par cr05.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr06.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr06.dab cr06.int cr06.par cr06.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr07.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr07.dab cr07.int cr07.par cr07.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr08.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr08.dab cr08.int cr08.par cr08.psg 1
2
3
 Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
 M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr09.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr09.dab cr09.int cr09.par cr09.psg 1
2
3
 Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
 M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr10.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr10.dab cr10.int cr10.par cr10.psg 1
2
3


M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr11.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr11.dab cr11.int cr11.par cr11.psg 1
2
3
 Mais non tu n’as rien compris, c’est la maison que j’aimerais visiter, pas le château 
Mais non tu n’as rien compris, c’est la maison que j’aimerais visiter, pas le château 
Mais non tu n’as rien compris, c’est la maison que j’aimerais visiter, pas le château 
 M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr12.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr12.dab cr12.int cr12.par cr12.psg 1
2
3
 Elle est complètement débile cette histoire de passeport volé
Elle est complètement débile cette histoire de passeport volé
Elle est complètement débile cette histoire de passeport volé
 M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr13.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr13.dab cr13.int cr13.par cr13.psg 1
2
3
 Cette histoire de passeport volé elle est complètement débile
Cette histoire de passeport volé elle est complètement débile
Cette histoire de passeport volé elle est complètement débile
 M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
cr14.wav phrase 1999-07-05 00:00:00 cr14.dab cr14.int cr14.par cr14.psg 1
2
3
 Je n’aime pas les films violents que l’on passe à la télé le samedi après-midi et toi?
Je n’aime pas les films violents que l’on passe à la télé le samedi après-midi et toi?
Je n’aime pas les films violents que l’on passe à la télé le samedi après-midi et toi?
 M
M
M
 M6
M6
M6
 33
33
33
 French
French
French
P01_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p01_1.DAB p01_1.DAN p01_1.INT p01_1.PA1 p01_1.PIO p01_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P02_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p02_1.DAB p02_1.DAN p02_1.INT p02_1.PA1 p02_1.PIO p02_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P03_4.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p03_4.DAB p03_4.DAN p03_4.INT p03_4.PA1 p03_4.PIO p03_4.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P04_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p04_1.DAB p04_1.DAN p04_1.INT p04_1.PA1 p04_1.PIO p04_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P05_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p05_1.DAB p05_1.DAN p05_1.INT p05_1.PA1 p05_1.PIO p05_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P06_4.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p06_4.DAB p06_4.DAN p06_4.INT p06_4.PA1 p06_4.PIO p06_4.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P07_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p07_1.DAB p07_1.DAN p07_1.INT p07_1.PA1 p07_1.PIO p07_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P08_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p08_1.DAB p08_1.DAN p08_1.INT p08_1.PA1 p08_1.PIO p08_1.PSG 1
2
3
 Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
Tu aurais tout intérêt si tu tiens à conserver son amitié à lui téléphoner plus souvent
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P09_2.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p09_2.DAB p09_2.DAN p09_2.INT p09_2.PA1 p09_2.PIO p09_2.PSG 1
2
3
 Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
Tu vois cette maison ? C’est la maison que j’aimerais visiter
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P10_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p10_1.DAB p10_1.DAN p10_1.INT p10_1.PA1 p10_1.PIO p10_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P11_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p11_1.DAB p11_1.DAN p11_1.INT p11_1.PA1 p11_1.PIO p11_1.PSG 1
2
3
 mais non tu n’as rien compris, c’est la maison que j’aimerais visiter, pas le château 
mais non tu n’as rien compris, c’est la maison que j’aimerais visiter, pas le château 
mais non tu n’as rien compris, c’est la maison que j’aimerais visiter, pas le château 
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P12_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p12_1.DAB p12_1.DAN p12_1.INT p12_1.PA1 p12_1.PIO p12_1.PSG 1
2
3
 elle est complètement débile cette histoire de passeport volé
elle est complètement débile cette histoire de passeport volé
elle est complètement débile cette histoire de passeport volé
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P13_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p13_1.DAB p13_1.DAN p13_1.INT p13_1.PA1 p13_1.PIO p13_1.PSG 1
2
3
 Cette histoire de passeport volé elle est complètement débile
Cette histoire de passeport volé elle est complètement débile
Cette histoire de passeport volé elle est complètement débile
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P14_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p14_1.DAB p14_1.DAN p14_1.INT p14_1.PA1 p14_1.PIO p14_1.PSG 1
2
3
 Je n’aime pas les films violents que l’on passe à la télé le samedi après-midi et toi?
Je n’aime pas les films violents que l’on passe à la télé le samedi après-midi et toi?
Je n’aime pas les films violents que l’on passe à la télé le samedi après-midi et toi?
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P15_2.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p15_2.DAB p15_2.DAN p15_2.INT p15_2.PA1 p15_2.PIO p15_2.PSG 1
2
3
 Anne-Marie dit lui de venir tout de suite
Anne-Marie dit lui de venir tout de suite
Anne-Marie dit lui de venir tout de suite
M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P16_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p16_1.DAB p16_1.DAN p16_1.INT p16_1.PA1 p16_1.PIO p16_1.PSG 1
2
3
 Dis-lui de venir tout de suite Anne-Marie
Dis-lui de venir tout de suite Anne-Marie
Dis-lui de venir tout de suite Anne-Marie
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P17_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p17_1.DAB p17_1.DAN p17_1.INT p17_1.PA1 p17_1.PIO p17_1.PSG 1
2
3


M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P18_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p18_1.DAB p18_1.DAN p18_1.INT p18_1.PA1 p18_1.PIO p18_1.PSG 1
2
3
 Selon moi, elle prendra le train ou elle ne viendra pas
Selon moi, elle prendra le train ou elle ne viendra pas
Selon moi, elle prendra le train ou elle ne viendra pas
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P19_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p19_1.DAB p19_1.DAN p19_1.INT p19_1.PA1 p19_1.PIO p19_1.PSG 1
2
3
 Elle viendra ou elle ne viendra pas ?
Elle viendra ou elle ne viendra pas ?
Elle viendra ou elle ne viendra pas ?
M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
P20_1.wav phrase 1999-05-31 00:00:00 p20_1.DAB p20_1.DAN p20_1.INT p20_1.PA1 p20_1.PIO p20_1.PSG 1
2
3
 Il a une version écrite ou une version orale de ce document?
Il a une version écrite ou une version orale de ce document?
Il a une version écrite ou une version orale de ce document?
 M
M
M
 M7
M7
M7
 24
24
24
 French
French
French
B1.wav phrase 1999-03-22 00:00:00 B1.DAB B1.DAN B1.INT B1.PA1 B1.PIO B1.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 say pit again
say pit again
say pit again
say pity again
say pity again
say pity again
say pitying again
say pitying again
say pitying again
say pityingly again
say pityingly again
say pityingly again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
B2.wav phrase 1999-03-22 00:00:00 B2.DAB B2.DAN B2.INT B2.PA1 B2.PIO B2.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 repeat pit twice
repeat pit twice
repeat pit twice
repeat pity twice
repeat pity twice
repeat pity twice
repeat pitying twice
repeat pitying twice
repeat pitying twice
repeat pityingly twice
repeat pityingly twice
repeat pityingly twice
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
B3.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B3.DAB B3.DAN B3.INT B3.PA1 B3.PIO B3.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 say play again
say play again
say play again
say playful again
say playful again
say playful again
say playfully again
say playfully again
say playfully again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
B4.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B4.DAB B4.DAN B4.INT B4.PA1 B4.PIO B4.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 repeat play twice
repeat play twice
repeat play twice
repeat playful twice
repeat playful twice
repeat playful twice
repeat playfully again
repeat playfully again
repeat playfully again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
B4BIS.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B4BIS.DAB B4BIS.DAN B4BIS.INT B4BIS.PA1 B4BIS.PIO B4BIS.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 repeat play twice
repeat play twice
repeat play twice
repeat playful twice
repeat playful twice
repeat playful twice
repeat playfully twice
repeat playfully twice
repeat playfully twice
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
B5.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B5.DAB B5.DAN B5.INT B5.PA1 B5.PIO B5.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 say photo again
say photo again
say photo again
say photographer again
say photographer again
say photographer again
say photographic again
say photographic again
say photographic again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
B6.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B6.DAB B6.DAN B6.INT B6.PA1 B6.PIO B6.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 repeat photo twice
repeat photo twice
repeat photo twice
repeat photographer twice
repeat photographer twice
repeat photographer twice
repeat photographic twice
repeat photographic twice
repeat photographic twice
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
B7.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B7.DAB B7.DAN B7.INT B7.PA1 B7.PIO B7.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 say man again
say man again
say man again
say manage again
say manage again
say manage again
say managerial again
say managerial again
say managerial again
say jeer again
say jeer again
say jeer again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
B8.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B8.DAB B8.DAN B8.INT B8.PA1 B8.PIO B8.PSG 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 repeat man twice
repeat man twice
repeat man twice
repeat manage twice
repeat manage twice
repeat manage twice
repeat managerial twice
repeat managerial twice
repeat managerial twice
repeat jeer twice
repeat jeer twice
repeat jeer twice
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
B9.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B9.DAB B9.DAN B9.INT B9.PA1 B9.PIO B9.PSG 1
2
3
4
5
6





M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
B10.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B10.DAB B10.DAN B10.INT B10.PA1 B10.PIO B10.PSG 1
2
3
4
5
6





M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
B11BIS.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B11BIS.DAB B11BIS.DAN B11BIS.INT B11BIS.PA1 B11BIS.PIO B11BIS.PSG 1
2
3
4
5
6





M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
B12.wav Phrase 1999-03-22 00:00:00 B12.DAB B12.DAN B12.INT B12.PA1 B12.PIO B12.PSG 1
2
3
4
5
6





M
M
M
M
M
M
 M3
M3
M3
M3
M3
M3
 74
74
74
74
74
74
 English
English
English
English
English
English
t01.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t01.dab t01.int t01.par t01.pio t01.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
 I wanna wan again
I wanna wane again
I wanna wean again
I wanna win again
I wanna man again
I wanna main again
I wanna mean again
I wanna mint again
 M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
t02.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t02.dab t02.int t02.par t02.pio t02.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna fan again
I wanna fan again
I wanna feign again
I wanna fin again
I wanna fear again
I wanna van again
I wanna vain again
I wanna vim again
I wanna veer again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t03.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t03.dab t03.int t03.par t03.pio t03.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
 I wanna pan again
I wanna pain again
I wanna pin again
I wanna peel again
I wanna ban again
I wanna bane again
I wanna bin again
I wanna bean again
 M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
t04.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t04.dab t04.int t04.par t04.pio t04.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
 I wanna pan again
I wanna pain again
I wanna pin again
I wanna peel again
I wanna ban again
I wanna bane again
I wanna bin again
I wanna bean again
 M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
t05.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t05.dab t05.int t05.par t05.pio t05.psg 1
2
3
4
5
6
7
 I wanna yawl again
I wanna yell again
I wanna yule again
I wanna year again
I wanna nom again
I wanna name again
I wanna kneel again
 M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
t06.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t06.dab t06.int t06.par t06.pio t06.psg 1
2
3
4
5
6
7
 I wanna sam again
I wanna same again
I wanna seem again
I wanna zam again
I wanna zane again
I wanna zeem again
I wanna zeem again
 M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
t07.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t07.dab t07.int t07.par t07.pio t07.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna tam again
I wanna tame again
I wanna team again
I wanna dam again
I wanna dame again
I wanna deem again
I wanna chan again
I wanna chain again
I wanna cheer again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t08.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t08.dab t08.int t08.par t08.pio t08.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna jam again
I wanna jane again
I wanna jeer again
I wanna ram again
I wanna rain again
I wanna real again
I wanna lam again
I wanna lame again
I wanna lean again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t09.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t09.dab t09.int t09.par t09.pio t09.psg 1
2
3
4
5
6
 I wanna thumb again
I wanna thain again
I wanna thin again
I wanna dhawn again
I wanna then again
I wanna dheen again
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t10.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t10.dab t10.int t10.par t10.pio t10.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna lame again
I wanna lafe again
I wanna rave again
I wanna rape again
I wanna rabe again
I wanna lace again
I wanna raise again
I wanna late again
I wanna laid again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t11.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t11.dab t11.int t11.par t11.pio t11.psg 1
2
3
4
 I wanna laugh again
I wanna lave again
I wanna rache again
I wanna rage again
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
t12.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t12.dab t12.int t12.par t12.pio t12.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna rimmle again
I wanna riffle again
I wanna riven again
I wanna ripple again
I wanna ribbon again
I wanna whistle again
I wanna wizen again
I wanna whittle again
I wanna riddle again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t13.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t13.dab t13.int t13.par t13.pio t13.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna wimple again
I wanna wimble again
I wanna wintle again
I wanna windle again
I wanna remain again
I wanna repel again
I wanna rebel again
I wanna retire again
I wanna reduce again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t14.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t14.dab t14.int t14.par t14.pio t14.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna resource again
I wanna resign again
I wanna entire again
I wanna endure again
I wanna small again
I wanna spall again
I wanna slam again
I wanna lance again
I wanna lapse again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t15.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t15.dab t15.int t15.par t15.pio t15.psg 1
2
3
4
5
6
 I wanna shelf again
I wanna shelve again
I wanna rent again
I wanna rend again
I wanna rest again
I wanna raised again
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t16.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t16.dab t16.int t16.par t16.pio t16.psg 1
2
3
4
 put the weel upon the wall now
put the wall upon the weel now
put the weel upon the wall now
put the wall upon the weel now
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
t17.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t17.dab t17.int t17.par t17.pio t17.psg 1
2
3
4
 they always feast before fasting
they always fast before feasting
they always feast before fasting
they always fast before feasting
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
t18.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t18.dab t18.int t18.par t18.pio t18.psg 1
2
3
4
 they always laugh after leaving
they always leave after laughing
they always laugh after leaving
they always leave after laughing
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
t19.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t19.dab t19.int t19.par t19.pio t19.psg 1
2
3
4
5
6
 the marine is roaming the wide blue sea
the submariner is roaming the deep blue ocean
the engineer is running the long yellow train
the marine is roaming the wide blue sea
the submariner is roaming the deep blue ocean
the engineer is running the long yellow train
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t20.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t20.dab t20.int t20.par t20.pio t20.psg 1
2
3
4
5
6
 the engineer is running the long yellow train
the submariner is roaming the deep blue ocean
the marine is roaming the wide blue sea
the marine is roaming the wide blue sea
the submariner is roaming the deep blue ocean
the engineer is running the long yellow train
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t21.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t21.dab t21.int t21.par t21.pio t21.psg 1
2
3
4
 they always leave after laughing
they always laugh after leaving
they always laugh after leaving
they always leave after laughing
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
t22.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t22.dab t22.int t22.par t22.pio t22.psg 1
2
3
4
 they always fast before feasting
they always feast before fasting
they always fast before feasting
they always feast before fasting
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
t24.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t24.dab t24.int t24.par t24.pio t24.psg 1
2
3
4
5
6
7
 put the weel upon the wall now
put the wall upon the weel now
put the wall upon the weel now
put the weel upon the wall now
put the weel upon the wall now
put the wall upon the weel now
put the wall upon the weel now
 M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
t25.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t25.dab t25.int t25.par t25.pio t25.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna then again
I wanna dhawn again
I wanna dheen again
I wanna thin again
I wanna thain again
I wanna thumb again
I wanna lean again
I wanna lame again
I wanna lam again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t26.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t26.dab t26.int t26.par t26.pio t26.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna real again
I wanna rain again
I wanna ram again
I wanna jeer again
I wanna jane again
I wanna jam again
I wanna cheer again
I wanna chain again
I wanna chan again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t27.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t27.dab t27.int t27.par t27.pio t27.psg 1
2
3
4
5
6
7
 I wanna deem again
I wanna team again
I wanna zeem again
I wanna seem again
I wanna kneel again
I wanna year again
I wanna yule again
 M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
t28.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t28.dab t28.int t28.par t28.pio t28.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 I wanna dame again
I wanna tame again
I wanna zane again
I wanna same again
I wanna name again
I wanna yell again
I wanna dame again
I wanna tame again
I wanna zam again
I wanna sam again
I wanna name again
I wanna yell again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
t29.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t29.dab t29.int t29.par t29.pio t29.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 I wanna bean again
I wanna peel again
I wanna veer again
I wanna fear again
I wanna mint again
I wanna win again
I wanna wane again
I wanna mean again
I wanna thin again
I wanna zeem again
I wanna pin again
I wanna bin again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
t30.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t30.dab t30.int t30.par t30.pio t30.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 I wanna bane again
I wanna pain again
I wanna vain again
I wanna thain again
I wanna main again
I wanna wean again
I wanna wane again
I wanna man again
I wanna fan again
I wanna van again
I wanna pan again
I wanna ban again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
t31.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t31.dab t31.int t31.par t31.pio t31.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 I wanna endure again
I wanna entire again
I wanna resign again
I wanna resource again
I wanna retire again
I wanna reduce again
I wanna repel again
I wanna rebel again
I wanna remain again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t32.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t32.dab t32.int t32.par t32.pio t32.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 I wanna windle again
I wanna wintle again
I wanna wimple again
I wanna wimble again
I wanna riddle again
I wanna whittle again
I wanna wizen again
I wanna whistle again
I wanna ribbon again
I wanna ripple again
I wanna riven again
I wanna riffle again
I wanna rimmle again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
t33.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t33.dab t33.int t33.par t33.pio t33.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 I wanna raised again
I wanna rest again
I wanna rend again
I wanna rent again
I wanna shelve again
I wanna shelf again
I wanna slam again
I wanna spall again
I wanna small again
I wanna lance again
I wanna lapse again
I wanna false again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
t34.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t34.dab t34.int t34.par t34.pio t34.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 I wanna laugh again
I wanna lave again
I wanna rache again
I wanna rage again
I wanna laid again
I wanna late again
I wanna raise again
I wanna lace again
I wanna rabe again
I wanna rape again
I wanna rave again
I wanna lace again
I wanna lame again
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
t35.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t35.dab t35.int t35.par t35.pio t35.psg 1
2
3
4
5
6
 repeat man twice
repeat man twice
repeat managerial twice
repeat man twice
repeat manage twice
repeat managerial twice
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t36.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t36.dab t36.int t36.par t36.pio t36.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
 say man again
say manage again
say manager again
say managerial again
say man again
say manage again
say manager again
say managerial again
 M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
t37.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t37.dab t37.int t37.par t37.pio t37.psg 1
2
3
4
5
6
 repeat photo twice
repeat photographer twice
repeat photographic twice
repeat photo twice
repeat photographer twice
repeat photographic twice
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t38.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t38.dab t38.int t38.par t38.pio t38.psg 1
2
3
4
5
6
 say photo twice
say photographer twice
say photographic twice
say photo twice
say photographer twice
say photographic twice
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t39.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t39.dab t39.int t39.par t39.pio t39.psg 1
2
3
4
5
6
 repeat play twice
repeat playful twice
repeat playfully twice
repeat play twice
repeat playful twice
repeat playfully twice
 M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
t40.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t40.dab t40.int t40.par t40.pio t40.psg 1
2
3
4
5
6
7
 say play twice
say play again
say playful again
say playfully again
say play again
say playful again
say playfully again
 M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
t41.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t41.dab t41.int t41.par t41.pio t41.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 repeat pit twice
repeat pity twice
repeat pitying twice
repeat pityingly twice
repeat pit twice
repeat pity twice
repeat pitying twice
repeat pityingly twice
repeat pityingly twice
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
English
t42.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t42.dab t42.int t42.par t42.pio t42.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
 say pit again
say pity again
say pitying again
say pityingly again
say pit again
say pity again
say pitying again
say pityingly again
 M
M
M
M
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
35
35
35
35
 English
English
English
English
English
English
English
English
t43.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t43.dab t43.int t43.par t43.pio t43.psg 1
2
3
 say tatatititutu again
say tatatititutu again
say tatatititutu again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t44.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t44.dab t44.int t44.par t44.pio t44.psg 1
2
3
 say papapipipupu again
say papapipipupu again
say papapipipupu again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t45.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t45.dab t45.int t45.par t45.pio t45.psg 1
2
3
 say kakakikikuku again
say kakakikikuku again
say kakakikikuku again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t46.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t46.dab t46.int t46.par t46.pio t46.psg 1
2
3
 say hahahihihuhu again
say hahahihihuhu again
say hahahihihuhu again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t47.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t47.dab t47.int t47.par t47.pio t47.psg 1
2
3
 say gagagigigugu again
say gagagigigugu again
say gagagigigugu again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t48.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t48.dab t48.int t48.par t48.pio t48.psg 1
2
3
 say dadadididudu again
say dadadididudu again
say dadadididudu again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t49.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t49.dab t49.int t49.par t49.pio t49.psg 1
2
3
 say bababibibubu again
say bababibibubu again
say bababibibubu again
 M
M
M
 M4
M4
M4
 35
35
35
 English
English
English
t50.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 t50.dab t50.int t50.par t50.pio t50.psg 1
2
3
4
 say pa pa pa pa pa pa pa pa
say ba ba ba ba ba ba ba ba
say ma ma ma ma ma ma
say ha ha ha ha ha ha
M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
test.wav Phrase 1999-11-18 00:00:00 test.dab test.int test.par test.pio test.psg 1
2
3
4
 I want wan again
I want wane again
I want wean again
I want win again
 M
M
M
M
 M4
M4
M4
M4
 35
35
35
35
 English
English
English
English
test03.wav Geminated Consonants test03.dab test03.int test03.par test03.pio test03.psg 1
2
3
4
5
6
 f:
s:
z:
s ́
ʃ:
ʒ:
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test02.wav Geminated consonants test02.dab test02.int test02.par test02.pio test02.psg "mət:a 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 t:
d:
t ́:
tʃ:
dʒ:
tʃ ́:
k:
g:
k ́:
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test06.wav Geminated consonants test06.dab test06.int test06.par test06.pio test06.psg 1
2
3
4
5
6
7
 m:
n:
ɲ:
l:
r:
w:
j:
 M
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test07.wav Labialized and non-labialized consonants test07.dab test07.int test07.par test07.pio test07.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 pw ́
p
bw
b
mw
m
fw
ff
kw
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test08.wav Labialized and non-labialized consonants test08.dab test08.int test08.par test08.pio test08.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
 k
kw ́
k ́
gw
g
hw
h
tw ́
t ́
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test10.wav Labialized and non-labialized consonants test10.dab test10.int test10.par test10.pio test10.psg 1
2
3
4
 ,sw ́
s ́
tʃw ́
tʃ ́
 M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test11.wav Glottalized vs. non-glottalized Consonants test11.dab test11.int test11.par test11.pio test11.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 p ́
p
t ́
t
tʃ ́
tʃ
k ́
k
s ́
s
 M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
test13.wav Labialized and ejectives test13.dab test13.int test13.par test13.pio test13.psg 1
2
3
4
5
6
7
8
 pw ́
t ́
tw ́
k ́
sw ́
tʃ
tʃ ́
tʃw ́
 M
M
M
M
M
M
M
M
 M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
 35
35
35
35
35
35
35
35
 Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
Amharic
©Didier Demolin, Sergio Hassid (Data) - Clara Ponchard, Shi Yu, Roland Trouville (Website)
UI: Digital Campus Paris (Cody Macedo, Hedi Noamane, Tumasgiu Rakotobe)
Récupérez l'archive complete sur nakala (DOI: 10.34847/nkl.bfdfot0f)